1
00:02:35,200 --> 00:02:40,200
منذ 33 عاما

2
00:03:34,000 --> 00:03:36,400
مفتوح.

3
00:03:36,500 --> 00:03:40,100
لا يوجد سكرتير؟

4
00:03:40,300 --> 00:03:42,800
ادخل.

5
00:03:44,100 --> 00:03:46,400
سأستمع إليك بنفسي.

6
00:03:46,600 --> 00:03:50,100
باري هافن,
المحقق الخاص.

7
00:03:50,300 --> 00:03:52,700
جين جانزين,
العميل المحتمل.

8
00:03:52,900 --> 00:03:55,200
من فضلك اجلس.

9
00:03:55,400 --> 00:03:57,700
كيف يمكنني المساعدة؟
آنسة جانزين؟

10
00:03:59,200 --> 00:04:01,500
أنا أفهم
أن تجد الناس...

11
00:04:01,700 --> 00:04:05,200
...أريدك أن تجده
أختي جيسيكا.

12
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
- متى كانت آخر مرة رأيتها؟
- منذ ثلاثة أشهر.

13
00:04:09,200 --> 00:04:11,500
- كم عمره؟
- عمره 18 سنة.

14
00:04:11,700 --> 00:04:14,000
والوالدين؟

15
00:04:14,200 --> 00:04:17,800
آباؤنا ماتوا...

16
00:04:17,900 --> 00:04:19,000
... في الواقع، لقد توليت دورهم.

17
00:04:19,100 --> 00:04:21,500
كان من المفترض أن تبدأ المدرسة منذ أسبوع...

18
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
...أريد لها
بأفضل ما يمكن.

19
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
بالطبع.
هل أخبرتها عن هذا؟

20
00:04:29,100 --> 00:04:32,700
خلال لقاءنا الأخير
واندلع جدال...

21
00:04:32,900 --> 00:04:35,200
…لقد اتهمتني بالمحاولة
السيطرة على حياتها.

22
00:04:35,400 --> 00:04:38,900
- أرى.

23
00:04:39,100 --> 00:04:41,400
عليك أن تجدها
حتى الأسبوع المقبل.

24
00:04:41,500 --> 00:04:43,900
أخشى أن لدي آخرين
الالتزامات.

25
00:04:44,000 --> 00:04:47,700
من فضلك، عليك أن تجدها
في أقرب وقت ممكن.

26
00:04:47,800 --> 00:04:51,500
أعلم أن الأمر يبدو مضحكًا
لكن...

27
00:04:51,600 --> 00:04:55,200
...حلمت بها مؤخرًا.
لقد كان كابوسًا، وما زلت أفكر فيه.

28
00:04:55,300 --> 00:04:59,000
- أنا آسف، ولكن.

29
00:04:59,100 --> 00:05:04,000
أستطيع أن أدفع 10000 دولار الآن.

30
00:05:04,100 --> 00:05:07,800
بالإضافة إلى المكافأة إذا كانت سريعة
سوف يأتي إلى المنزل.

31
00:05:09,100 --> 00:05:11,600
هل لديك صورة لها؟

32
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
جميلة جدا.

33
00:05:22,800 --> 00:05:25,300
أي أفكار
أين يمكن أن يكون؟

34
00:05:26,500 --> 00:05:31,400
لقد أرسلت لي بطاقة بريدية
من لوست ليك منذ أسبوعين.

35
00:05:31,500 --> 00:05:36,400
- هل تعرف هذه المدينة؟
لم أسمع عنه قط...

36
00:05:36,500 --> 00:05:37,800
...ولا أنا رأيته

37
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
أنا أكره المدن الصغيرة.

38
00:05:41,600 --> 00:05:45,200
رقمي موجود على الظرف.
يرجى ابقائي على علم.

39
00:05:45,300 --> 00:05:46,600
بالطبع.

40
00:05:49,100 --> 00:05:53,900
شكرا لك سيد هافن.
- من فضلك اتصل بي باري.

41
00:05:54,100 --> 00:05:56,500
أنا جين.

42
00:05:56,600 --> 00:06:00,300
- باري
- المحقق راينر!

43
00:06:00,400 --> 00:06:05,300
المحقق جين جانزن
عميل جديد.

44
00:06:05,400 --> 00:06:07,800
سعيد بلقائك.
مرحبًا.

45
00:06:08,000 --> 00:06:10,300
سأبدأ على الفور.

46
00:06:10,500 --> 00:06:12,800
شكرًا لك. سعيد بلقائك.

47
00:06:13,000 --> 00:06:15,300
متبادل.

48
00:06:16,300 --> 00:06:18,200
جذابة للغاية.

49
00:06:18,300 --> 00:06:21,900
حقًا؟ لم ألاحظ.

50
00:06:23,000 --> 00:06:25,300
ساطع.

51
00:06:31,700 --> 00:06:34,100
ما مشكلتك؟

52
00:06:34,200 --> 00:06:36,600
أريد أن أبدأ بشكل جيد
عطلة نهاية الأسبوع المشتركة.

53
00:06:37,900 --> 00:06:39,100
كارول...

54
00:06:40,400 --> 00:06:44,200
لقد وجدت أنها رومانسية جداً
زاوية.

55
00:06:44,400 --> 00:06:47,800
كارول، أنا آسف،
ولكن لا أستطيع.

56
00:06:47,900 --> 00:06:51,500
لا بد لي من التعامل مع هذه المسألة.

57
00:06:51,700 --> 00:06:55,300
باري، لقد وعدتني
في نهاية هذا الاسبوع.

58
00:06:55,500 --> 00:06:57,800
أعرف، وسوف أعوضك.

59
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
تعالى لي.
- لا!

60
00:07:02,000 --> 00:07:03,200
تعال.

61
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
لا أريد شيئا كثيرا...

62
00:07:11,700 --> 00:07:14,100
...كيف أقضي عطلة نهاية الأسبوع معك...

63
00:07:14,200 --> 00:07:15,400
...في غرفة واحدة.

64
00:07:18,100 --> 00:07:20,400
خدمة كاملة...

65
00:07:23,700 --> 00:07:26,500
... الشمبانيا.

66
00:07:26,700 --> 00:07:29,200
الفراولة.

67
00:07:31,700 --> 00:07:34,200
والفيديوهات القذرة.

68
00:07:36,700 --> 00:07:40,500
ولكن لا بد لي من العمل.

69
00:07:41,700 --> 00:07:45,300
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل معك؟

70
00:07:45,500 --> 00:07:49,100
مفاجأة لي، وأنا أحب ذلك
عندما تتولى...

71
00:07:49,200 --> 00:07:50,500
... مبادرة.

72
00:12:11,900 --> 00:12:14,300
ماذا تريد أن تفعل
تقتلني؟

73
00:12:14,400 --> 00:12:16,800
ماذا كنت تفعل في منتصف الطريق؟

74
00:12:16,900 --> 00:12:19,300
أنا أبحث عن ركوب.

75
00:12:22,000 --> 00:12:25,500
كنت أتساءل عما إذا كنت سأحتفظ بك.

76
00:12:25,700 --> 00:12:26,800
لقد فعلتها...

77
00:12:31,500 --> 00:12:33,000
ادخل.

78
00:12:40,700 --> 00:12:43,100
اسمي تريكس.

79
00:12:44,400 --> 00:12:48,100
صدقني، أنا لم أخترهم.

80
00:12:48,200 --> 00:12:50,600
أنا أحب ذلك، إنه لطيف.

81
00:12:51,900 --> 00:12:55,600
هذا أنا
لطيف.

82
00:12:55,700 --> 00:12:58,200
أنا باري.

83
00:12:59,400 --> 00:13:01,800
لذا باري،
إلى أين أنت ذاهب؟

84
00:13:01,900 --> 00:13:06,800
البحيرة المفقودة، 10 أميال أخرى
في هذا الاتجاه.

85
00:13:07,000 --> 00:13:09,500
فليكن البحيرة المفقودة.

86
00:13:14,500 --> 00:13:17,000
لا بد لي من التبول.

87
00:13:20,700 --> 00:13:23,100
أحسن؟

88
00:13:23,200 --> 00:13:25,600
أفضل بكثير، شكرا
الذي تسأله.

89
00:13:25,700 --> 00:13:28,100
ماذا يوجد في البحيرة المفقودة؟

90
00:13:28,200 --> 00:13:30,600
أنا أبحث عن شخص ما.

91
00:13:30,700 --> 00:13:34,300
- هل أنت شرطي؟
- محقق خاص، كنت شرطياً.

92
00:13:34,400 --> 00:13:36,900
- لكنني غادرت.
- لماذا؟

93
00:13:39,400 --> 00:13:44,400
أشعر بتحسن بدون الزي الرسمي.

94
00:13:45,700 --> 00:13:49,300
إذن من الذي تبحث عنه؟

95
00:13:49,500 --> 00:13:52,000
الفتاة التي هربت من المنزل.

96
00:13:54,500 --> 00:13:59,300
أنا أفهمها. لقد هربت
في سن 17...

97
00:13:59,500 --> 00:14:03,100
...ولست نادما على ذلك.

98
00:14:03,200 --> 00:14:05,600
لماذا هربت؟

99
00:14:05,700 --> 00:14:09,300
لم يهتم والداي كثيرًا بي
كانوا مهتمين.

100
00:14:09,400 --> 00:14:14,200
وعندما بدأوا
توقفت عن الاهتمام...

101
00:14:14,400 --> 00:14:19,400
...كان لدي أصدقائي،
وآخرون مثل ذلك.

102
00:14:19,500 --> 00:14:24,400
لذلك هربت.
لم ترغب أبدا في العودة؟

103
00:14:24,500 --> 00:14:26,900
أنا أرسل لك أمنيات عيد الميلاد.

104
00:14:27,000 --> 00:14:29,400
ربما يجب عليك أن تحاول أكثر صعوبة
حاول.

105
00:14:30,700 --> 00:14:33,100
بالتأكيد، أيا كان
والديك؟

106
00:14:33,200 --> 00:14:35,600
لم أكن أعرف والدي.

107
00:14:35,800 --> 00:14:38,100
وتوفيت الأم منذ بضع سنوات.

108
00:14:38,300 --> 00:14:41,900
- هل كانت أم جيدة؟
- الأفضل.

109
00:14:43,300 --> 00:14:45,600
أعتقد أنني كنت محظوظا.

110
00:14:47,000 --> 00:14:48,100
دعنا نذهب.

111
00:15:23,300 --> 00:15:27,000
- هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
- ساطع.

112
00:15:33,300 --> 00:15:38,100
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
لكن يمكنني أن أستحم..

113
00:15:38,200 --> 00:15:41,900
...في غرفتك؟

114
00:15:43,200 --> 00:15:46,800
أنت تعرفني بالفعل، تريكس.
بإمكانك أن تثق بي...

115
00:15:46,900 --> 00:15:50,600
- هل تعلم أن لديك عيون جميلة؟

116
00:15:50,700 --> 00:15:54,300
العيون تقول الكثير عن الشخص.

117
00:15:54,500 --> 00:15:56,800
علاوة على ذلك، إذا كنت غريب الأطوار...

118
00:15:57,000 --> 00:15:59,300
...كنت سأعرف الآن.

119
00:15:59,500 --> 00:16:01,800
هذا جيد.
- إذن أنت موافق؟

120
00:16:02,000 --> 00:16:05,600
فقط إذا تناولت العشاء معي

121
00:16:05,800 --> 00:16:08,100
ليس عليك أن تنظر إلي
من المؤسف.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,800
أنا لا أشفق عليك، أنا أحب ذلك
مشاركة الطاولة مع امرأة جميلة.

123
00:16:12,000 --> 00:16:15,600
- هل تعتقد أنني جميلة؟

124
00:16:15,800 --> 00:16:20,700
لو كان الأمر مختلفا
لن أشعر بعدم الأمان.

125
00:16:20,900 --> 00:16:23,200
أنت لطيف.

126
00:16:24,600 --> 00:16:28,200
لذلك سنتناول العشاء
عندما أتجدد.

127
00:16:28,400 --> 00:16:30,700
كنت آمل أن تقول ذلك.

128
00:16:30,900 --> 00:16:34,500
والدي أبدا
لم يحاولوا العثور علي.

129
00:16:34,600 --> 00:16:37,000
- سأجدك.

130
00:16:37,100 --> 00:16:39,500


131
00:17:00,900 --> 00:17:03,300
باري، تعال هنا!

132
00:17:10,900 --> 00:17:13,400
هل يمكنك أن تمرر لي الصابون؟

133
00:17:17,100 --> 00:17:20,700
عادة ما يتم أخذهم
للاستحمام.

134
00:17:20,800 --> 00:17:22,100
لقد نسيت.

135
00:18:07,100 --> 00:18:09,600
22 سنة.

136
00:18:10,800 --> 00:18:12,100
باري!

137
00:18:19,600 --> 00:18:23,400
لذلك كل ما تريد
تجد لها؟

138
00:18:25,900 --> 00:18:30,800
سأقوم فقط ببعض التطفل
سأسأل قليلا...

139
00:18:30,900 --> 00:18:33,300
...أنا أنظر من خلال النوافذ.

140
00:18:33,400 --> 00:18:37,000
متعة جيدة.
هذا ما هي عليه.

141
00:18:39,700 --> 00:18:43,300
فلنذهب للسباحة.

142
00:18:43,500 --> 00:18:47,100
تعال.
لا، في سبيل الله. الجو بارد و...

143
00:18:47,200 --> 00:18:49,600
…لقد استحممت للتو.

144
00:18:49,700 --> 00:18:53,300
لا أهتم.

145
00:18:53,500 --> 00:18:57,100
- هل أنت قادم؟
- سألقي نظرة.

146
00:18:57,200 --> 00:18:58,300


147
00:19:08,400 --> 00:19:10,900
سوف يصاب بالبرد.

148
00:19:17,200 --> 00:19:19,500
أنا أتجمد.

149
00:19:19,700 --> 00:19:23,200
أنا لا أحب التحدث
انا لم اقل ذلك...

150
00:19:23,400 --> 00:19:25,900
امسكني.

151
00:19:38,400 --> 00:19:40,900
دعنا نذهب إلى الداخل.

152
00:24:22,300 --> 00:24:24,800
أنا جائع.

153
00:24:26,000 --> 00:24:29,600
أعتقد أن هذا مجاملة.

154
00:24:29,800 --> 00:24:32,300
بالطبع سخيف.

155
00:24:34,800 --> 00:24:37,200
وأريدك أن تعرف...

156
00:24:37,300 --> 00:24:42,200
.. التي لا أتوقعها
أنك سوف تقع في الحب معي أو شيء من هذا.

157
00:24:43,700 --> 00:24:48,500
أنا شخصياً لست مستعداً
لعلاقة جدية.

158
00:24:48,700 --> 00:24:51,000
ماذا عن العشاء؟

159
00:24:52,400 --> 00:24:54,700
ساطع.

160
00:25:07,400 --> 00:25:11,000
شكرا على العشاء.
- ها أنت ذا.

161
00:25:11,100 --> 00:25:13,500
ماذا الآن؟

162
00:25:13,600 --> 00:25:16,000
لا بد لي من العمل.

163
00:25:16,100 --> 00:25:19,800
أنا آسف، ولكن هذا
كل شيء لدينا.

164
00:25:19,900 --> 00:25:22,400
سأرى ما يمكنني فعله.

165
00:25:23,600 --> 00:25:29,700
هل رأيت هذه الفتاة؟
اسمها جيسيكا جانزن.

166
00:25:29,900 --> 00:25:32,200
جميل.

167
00:25:32,400 --> 00:25:34,700
أنا أبحث عنها.

168
00:25:34,900 --> 00:25:37,400
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟

169
00:25:38,700 --> 00:25:41,200
ماذا فعلت؟

170
00:25:42,400 --> 00:25:44,800
انها سرية.

171
00:25:44,900 --> 00:25:49,800
ربما ما أعرفه
كما أنها سرية.

172
00:25:49,900 --> 00:25:54,800
أنا أبحث عنها
نيابة عن العائلة...

173
00:25:54,900 --> 00:25:56,000
سوف أعتني بالأمر.

174
00:25:56,100 --> 00:25:58,600
يذهب.

175
00:26:01,100 --> 00:26:03,600
أي نوع من الديناصورات هذا؟

176
00:26:04,900 --> 00:26:08,700
- هل أنت معه؟
- ما هذا بالنسبة لك؟

177
00:26:09,900 --> 00:26:13,700
أنا فضولي.
- فكيف؟

178
00:26:14,900 --> 00:26:17,200
نعم رأيتها.

179
00:26:17,400 --> 00:26:21,200
- أين؟
هنا وهناك؟.

180
00:26:22,400 --> 00:26:26,000
تحقق من "المد والجزر المياه"المد والجزر
"الماء" هو شريط...

181
00:26:26,200 --> 00:26:28,500
.. على مشارف المدينة.

182
00:26:28,600 --> 00:26:31,000
قد يكون هناك.

183
00:26:31,100 --> 00:26:34,800
شكرًا.
- تحدث إلى فرانك.

184
00:26:34,900 --> 00:26:37,300
أخبرني أن إريك أرسلك.

185
00:26:37,400 --> 00:26:39,800
لماذا؟

186
00:26:39,900 --> 00:26:42,300
للتحدث معك.

187
00:26:42,400 --> 00:26:43,500
أحصل عليه.

188
00:26:43,600 --> 00:26:48,600
أخبرني
هل تحب هذا الرجل العجوز؟

189
00:26:48,700 --> 00:26:51,100
إنه ليس بهذا العمر.

190
00:26:52,500 --> 00:26:57,400
فهو لن يستمر معك
يمكنك أن تصدقني.

191
00:26:58,700 --> 00:27:01,100
ليس مثلك، إيه؟

192
00:27:01,200 --> 00:27:02,400
هذا صحيح.

193
00:27:05,000 --> 00:27:08,700
كانت جيسيكا تزور حانة
"ماء المد".

194
00:27:08,800 --> 00:27:11,100
أنت بحاجة للتحدث
مع فرانك.

195
00:27:11,300 --> 00:27:13,600
- فرانك؟

196
00:27:13,800 --> 00:27:16,100
انها حقا متعة جيدة.

197
00:27:17,500 --> 00:27:21,100
هل تريد البقاء بضعة أيام؟
أستطيع مساعدتك.

198
00:27:21,300 --> 00:27:24,900
- كم تدفع؟
- 75 دولاراً في اليوم.

199
00:27:25,000 --> 00:27:27,400
بالإضافة إلى الطعام والإقامة.

200
00:27:27,500 --> 00:27:31,200
مائة دولار وستحصل عليها
شريك.

201
00:27:32,500 --> 00:27:33,700
رائع!

202
00:28:02,500 --> 00:28:06,100
- جعة.
نعم يا سيدي.

203
00:28:06,300 --> 00:28:10,000
قم بتشغيل بعض الموسيقى.

204
00:28:11,200 --> 00:28:14,900
قال إريك من الفندق،
أن تعرف ما يحدث في المدينة.

205
00:28:15,000 --> 00:28:16,200


206
00:28:17,500 --> 00:28:19,900
أو بالأحرى ما يحدث في الحانة.

207
00:28:20,000 --> 00:28:22,500
كافٍ.

208
00:28:23,700 --> 00:28:26,200
هل رأيت هذه الفتاة؟

209
00:28:28,800 --> 00:28:31,200
لقد خانتني ذاكرتي مؤخرًا.

210
00:28:41,200 --> 00:28:43,600
نعم، أتذكرها.

211
00:28:43,700 --> 00:28:46,200
أنت تعرف
أين يمكن أن يكون؟

212
00:28:55,100 --> 00:28:59,900
عادة هؤلاء الأطفال
يجتمعون في المنزل على التل.

213
00:29:00,000 --> 00:29:02,400
كيف أصل إلى هناك؟

214
00:29:02,500 --> 00:29:07,400
حافظ على الجانب الشمالي من البحيرة،
اتبع الطريق...

215
00:29:07,500 --> 00:29:12,400
...حوالي 5 أميال
حيث توجد لافتة "ممنوع التعدي على ممتلكات الغير".

216
00:29:12,500 --> 00:29:16,200
ستراه هناك.

217
00:29:16,300 --> 00:29:18,700
هل تعتقد أنه سيكون هناك؟

218
00:29:18,800 --> 00:29:22,500
ربما، ولكن اليوم سأفعل
لم يذهب هناك.

219
00:29:22,600 --> 00:29:24,900
لماذا؟

220
00:29:25,100 --> 00:29:29,900
لدينا اكتمال القمر، ثم تحدث الأشياء هناك
أشياء غريبة.

221
00:29:30,100 --> 00:29:32,400
معنى؟

222
00:29:32,600 --> 00:29:35,100
وهذا يعني أنني لن أذهب إلى هناك.

223
00:29:38,800 --> 00:29:41,200
يجب أن أذهب للتحقق من شيء ما.

224
00:29:41,300 --> 00:29:44,900
لقد دفعت مقابل 5 أغاني.
-حسنا ابقي هنا...

225
00:29:45,000 --> 00:29:47,400
... وانظر أم لا
سوف تظهر جيسيكا.

226
00:29:47,500 --> 00:29:51,300
مثل المحقق هاه؟
نعم، سأعود قريبا.

227
00:31:48,900 --> 00:31:50,000
ماذا بحق الجحيم...

228
00:31:50,200 --> 00:31:53,900
لقد سقطت. هذا سيجعل
أنك سوف تشعر بتحسن.

229
00:32:48,900 --> 00:32:51,300
تبدأ الطقوس.

230
00:32:51,400 --> 00:32:53,800
لقد جاء في الوقت المحدد.

231
00:32:53,900 --> 00:32:56,300
وفقا للخطة.

232
00:32:56,400 --> 00:33:00,100
بقي ثلاثة أيام.

233
00:33:00,200 --> 00:33:03,900
مزيد من الوقت بالنسبة لنا
ومن أجله...

234
00:33:04,000 --> 00:33:06,900
... ليملأنا من بذوره
داميان.

235
00:33:57,700 --> 00:34:00,100


236
00:34:00,200 --> 00:34:02,700
داميان، نحن في انتظارك!

237
00:34:04,000 --> 00:34:07,700
داميان، نحن نعطي أنفسنا لك!

238
00:34:31,400 --> 00:34:33,900
انها لك.

239
00:35:32,800 --> 00:35:35,200
داميان، نحن نصلي لك!

240
00:35:35,300 --> 00:35:37,700
داميان!

241
00:35:51,600 --> 00:35:53,900
صباح الخير أيها النائم.

242
00:35:54,100 --> 00:35:56,400
حان الوقت للاستيقاظ.

243
00:35:56,500 --> 00:35:58,900
كيف عدت؟

244
00:35:59,000 --> 00:36:02,800
والآن أنت تسأل عنه.

245
00:36:05,300 --> 00:36:08,900
لا مشكلة،
حصلت على رحلة.

246
00:36:09,000 --> 00:36:11,500
أنا جيد في ذلك.

247
00:36:12,800 --> 00:36:15,300
الليلة الماضية كانت جدا
غريب.

248
00:36:16,600 --> 00:36:19,100
هذا القدر؟

249
00:36:21,600 --> 00:36:24,100
أشعر وكأنني أتعاطى المخدرات.

250
00:36:25,300 --> 00:36:29,100
أنا لا أعرف حتى ما كان حقيقيا
وما لا.

251
00:36:31,600 --> 00:36:35,200
حسنا، الفتاة لم تظهر.

252
00:36:35,300 --> 00:36:37,800
أعتقد أنني رأيتها.

253
00:36:40,300 --> 00:36:42,700
كيف وصلت إلى هنا؟

254
00:36:42,800 --> 00:36:45,300
سيارتي.

255
00:36:57,800 --> 00:37:00,300
أعتقد أنه بخير، هاه؟

256
00:37:02,800 --> 00:37:05,300
ربما يمكنك أن تقول لي ماذا حدث؟

257
00:37:10,400 --> 00:37:12,700
لقد ذهبت لهذا الطريق...
- وماذا بعد؟

258
00:37:15,400 --> 00:37:19,000
خرجت من السيارة.
بدأت بالمشي...

259
00:37:19,200 --> 00:37:21,500
ثم رأيت النار..

260
00:37:22,900 --> 00:37:26,500
.. ونساء عاريات
الرقص حولها.

261
00:37:26,700 --> 00:37:29,000
مثليات؟

262
00:37:29,200 --> 00:37:31,500
لا، لا أعرف.

263
00:37:31,700 --> 00:37:36,500
جيسيكا كانت هناك
كما لو كان في نشوة.

264
00:37:37,400 --> 00:37:41,500
يبدو أنك استمتعت
أفضل مني. إذا لم يكن هذا حلما.

265
00:37:41,600 --> 00:37:46,600
وكانت هناك امرأة
جلست علي...

266
00:37:47,900 --> 00:37:51,600
لا بد أنه كان حلما
أعتقد ذلك.

267
00:37:52,900 --> 00:37:56,500
باري، أنت تشعر بهذا كثيرًا
هل يحدث هذا؟

268
00:37:56,700 --> 00:38:00,200
لأنك بدأت
تقلقني.

269
00:38:00,400 --> 00:38:01,500


270
00:38:01,700 --> 00:38:05,400
بالطبع لا.
كيف تعتقد أنني أشعر؟

271
00:38:07,800 --> 00:38:10,300
آسف.
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

272
00:38:12,800 --> 00:38:17,700
تعال هناك معي الآن
بينما ما زلت أتذكر شيئًا ما.

273
00:38:17,800 --> 00:38:21,500
حسنًا.
- لا يزال يتعين علي الاتصال.

274
00:38:21,600 --> 00:38:24,100
حسنًا، سأرتدي ملابسي.

275
00:38:36,600 --> 00:38:38,900
أنا أستمع.
- جين، هذا باري.

276
00:38:39,100 --> 00:38:41,400
باري، أين أنت؟

277
00:38:41,600 --> 00:38:45,200
في البحيرة المفقودة. استمع
هل كانت جيسيكا متورطة في...

278
00:38:45,400 --> 00:38:49,000
-...شيء غريب؟
- ماذا تقصد؟

279
00:38:49,100 --> 00:38:52,700
لست متأكدا.
ربما الناس الذين عرفتهم...

280
00:38:52,800 --> 00:38:55,200
...أصدقائها؟

281
00:38:55,300 --> 00:39:00,200
حسنًا، لم يكن لديها الكثير
أصدقاء. لقد كانت مغلقة.

282
00:39:00,300 --> 00:39:02,700
لماذا تسأل؟

283
00:39:02,800 --> 00:39:05,200
لا أعرف حتى الآن
ولكنني سأكتشف ذلك.

284
00:39:05,300 --> 00:39:07,700
باري، كن حذرا.

285
00:39:07,800 --> 00:39:10,300
ربما يجب أن آتي إلى هناك.

286
00:39:10,400 --> 00:39:14,000
لا حاجة، سأتصل بك في المساء.

287
00:39:14,100 --> 00:39:17,800
لا تنسى
أشعر بالقلق أكثر فأكثر.

288
00:39:17,900 --> 00:39:20,400
أرى. سأتصل بك لاحقا.

289
00:40:40,400 --> 00:40:42,900
لقد كان هنا.

290
00:41:21,800 --> 00:41:25,400
- هل أنت بخير؟
-كنت هنا الليلة الماضية.

291
00:41:25,600 --> 00:41:29,200
تماما مثل هؤلاء النساء
وجيسيكا.

292
00:41:31,800 --> 00:41:34,200
ربما يجب علينا استدعاء رجال الشرطة.

293
00:41:34,300 --> 00:41:39,200
وماذا سأقول لهم؟
الذي شاركت فيه هنا بالأمس..

294
00:41:39,300 --> 00:41:41,700
... في طقوس العربدة مع فتاة
أي واحد أبحث عنه؟

295
00:41:50,600 --> 00:41:52,900
أنظر إلى هذا.

296
00:41:54,300 --> 00:41:55,400
يعرض.

297
00:42:14,300 --> 00:42:16,800
هذه كارول.
- هذا أنا.

298
00:42:18,000 --> 00:42:20,400
باري، أين أنت؟

299
00:42:20,500 --> 00:42:25,400
ما زلت أعمل
في بلدة تسمى البحيرة المفقودة.

300
00:42:25,500 --> 00:42:29,200
- كل شيء على ما يرام
-بالتأكيد؟

301
00:42:29,300 --> 00:42:31,700
إذن ماذا تحتاج؟

302
00:42:31,800 --> 00:42:34,200
القليل من المساعدة.

303
00:42:34,300 --> 00:42:36,800
أنت تعرف أنني لا أقول لك لا أبدًا.

304
00:42:38,100 --> 00:42:42,900
سأرسلها لك بالفاكس
رسم ميدالية.

305
00:42:43,100 --> 00:42:47,900
- هل يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي؟
- هل يجب أن أبحث عن شيء محدد؟

306
00:42:48,100 --> 00:42:50,500
لا، ابحث عن أي شيء.

307
00:42:54,200 --> 00:42:56,600
لدي.

308
00:42:56,700 --> 00:42:59,100
سأرى ما يمكنني فعله.

309
00:42:59,200 --> 00:43:02,900
اعتني بنفسك.
- شكرا، كارول.

310
00:43:05,500 --> 00:43:07,900
- ماذا؟

311
00:43:08,000 --> 00:43:09,100
لا تهتم.

312
00:43:09,300 --> 00:43:11,800
أنا جائع.
- أنا أيضاً.

313
00:43:30,600 --> 00:43:33,000
إنها هي.

314
00:43:33,100 --> 00:43:36,700
- من؟
- إحدى النساء الليلة الماضية.

315
00:43:36,900 --> 00:43:39,200
انتظر هنا.

316
00:43:45,600 --> 00:43:48,000
أنا آسف يا سيدتي.

317
00:43:49,300 --> 00:43:53,000
- هل نعرف بعضنا البعض؟
- ألا تتذكرني؟

318
00:43:53,100 --> 00:43:55,500
ليلة أمس؟

319
00:43:55,600 --> 00:43:59,300
أنا آسف، ولكن كان عليك أن تفعل ذلك
الحصول على الخلط.

320
00:43:59,400 --> 00:44:03,000
هل تقول أنك لم تكن في الغابة؟

321
00:44:03,100 --> 00:44:05,500
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

322
00:44:08,100 --> 00:44:11,900
حسنًا، لا بد أنني حلمت.

323
00:44:14,400 --> 00:44:16,900
هل حلمت بي؟

324
00:44:18,100 --> 00:44:20,600
هل ستخبرني؟

325
00:44:21,900 --> 00:44:24,300
اوه حسناً.

326
00:44:25,600 --> 00:44:28,100
ما كان مثلي...
في حلمك؟

327
00:44:29,300 --> 00:44:30,600
كنت...

328
00:44:34,300 --> 00:44:36,800
مرحبًا، أنا كوني.

329
00:44:43,100 --> 00:44:45,500
أنا في الواقع أبحث عن شخص ما.

330
00:44:45,600 --> 00:44:47,900
لقد وجدت شخص ما.

331
00:44:48,100 --> 00:44:50,600
هل رأيت هذه الفتاة؟

332
00:44:54,400 --> 00:44:56,900
لقد كانت هناك أيضًا
في أحلامك؟

333
00:44:58,100 --> 00:44:59,400
كيف علمت بذلك؟

334
00:45:00,600 --> 00:45:04,200
أنا فقط لا أعرف
أنا في ذلك أيضا.

335
00:45:04,300 --> 00:45:06,700
لديك خيال.

336
00:45:06,800 --> 00:45:11,800
إذا كنت تريد، أستطيع
اسأل أصدقائك.

337
00:45:13,100 --> 00:45:15,600
سأكون ممتنا.

338
00:45:16,800 --> 00:45:21,700
تقيم في فندق محلي،
نعم؟

339
00:45:21,800 --> 00:45:24,200
كيف عرفت؟

340
00:45:24,300 --> 00:45:26,900
هذا هو الفندق الوحيد في المدينة.

341
00:45:29,400 --> 00:45:30,600
حسنا، نعم.

342
00:45:33,200 --> 00:45:35,600
يجب على  أن أذهب.

343
00:45:36,900 --> 00:45:40,600
أخي لا يحب ذلك
بينما أنا هنا أتغازل مع الغرباء.

344
00:45:40,700 --> 00:45:44,400
- هل هذا أخوك؟
- نعم.

345
00:45:44,500 --> 00:45:48,100
لديه نهج خاص
إلى أولادي.

346
00:45:48,200 --> 00:45:51,800
لذا من الأفضل ألا تخبريه بأي شيء
عن الليلة الماضية.

347
00:45:53,200 --> 00:45:54,300
حسنًا.

348
00:45:55,800 --> 00:45:58,100
استمر في الحلم.

349
00:46:04,500 --> 00:46:06,900
ماذا يوجد في القائمة اليوم؟

350
00:46:14,400 --> 00:46:18,100
- ماذا قالت؟
- لاحقاً.

351
00:46:18,200 --> 00:46:20,600
هل هذه واحدة من تلك العاهرات من الليلة الماضية؟

352
00:46:20,700 --> 00:46:24,400
أنا لا أحب ذلك عندما يضرب
أختي.

353
00:46:24,500 --> 00:46:26,900
وهي في سن
اهدأ.

354
00:46:27,000 --> 00:46:29,500
هل تريد شيئا منها؟

355
00:46:30,700 --> 00:46:33,100
وماذا يمكن أن أريد؟

356
00:46:33,200 --> 00:46:35,600
أنا فقط أمزح.

357
00:46:35,700 --> 00:46:38,100
ليس لدي روح الدعابة.

358
00:46:38,200 --> 00:46:40,700
افعل شيئًا حيال ذلك.

359
00:46:43,200 --> 00:46:47,000
باري، تغييره
نهج للناس.

360
00:46:49,500 --> 00:46:52,000
أنا لا أعاني
المراهقين الذكية الحمار.

361
00:47:23,200 --> 00:47:25,700
لنجاح جمعيتنا .

362
00:47:29,400 --> 00:47:33,200
باري الفقير
إنه مرتبك.

363
00:47:34,600 --> 00:47:38,100
عظيم، سوف نصل إلى هدفنا بسهولة أكبر.

364
00:47:38,200 --> 00:47:43,100
انتظر دورك،
إنه عاشق عظيم.

365
00:47:43,200 --> 00:47:45,600
أنا بالفعل أشعر بقشعريرة.

366
00:47:45,700 --> 00:47:49,400
لا تنجرف
تذكر لماذا أنت هنا.

367
00:47:49,500 --> 00:47:50,700
أتذكر.

368
00:47:52,000 --> 00:47:54,400
استيقظت جيسيكا.

369
00:47:55,800 --> 00:48:00,600
أزيد الجرعة، لا أريد ذلك
لتسبب المشاكل.

370
00:48:00,800 --> 00:48:03,100
لا تقلق.

371
00:48:03,300 --> 00:48:08,100
أخيرا
سيجعلنا غدا..

372
00:48:08,300 --> 00:48:10,600
... بنات الظلام .

373
00:48:10,800 --> 00:48:14,400
داميان سيكون فخوراً بنا.

374
00:48:17,000 --> 00:48:19,500
عندما يعود.

375
00:49:15,700 --> 00:49:17,000
من كوني.

376
00:49:18,200 --> 00:49:22,000
والظاهر أن لديه معلومات
عن جيسيكا.

377
00:49:23,300 --> 00:49:25,600
من المفترض أن أقابلها في تايد ووترز.

378
00:49:25,800 --> 00:49:28,100
سوف تصبح عميلاً منتظمًا.

379
00:49:28,300 --> 00:49:30,800
أعتقد ذلك.

380
00:49:32,000 --> 00:49:35,600
كنت أفكر في شيء ما.
ربما عليك أن تأخذ بندقية.

381
00:49:35,800 --> 00:49:40,700
لم أعد أحمل أسلحة تريكس،
لقد ولت تلك الأوقات.

382
00:49:42,100 --> 00:49:47,000
انظر ماذا يمكنك أن تجد
حول هذه المنجد.

383
00:49:47,100 --> 00:49:48,700
وسأذهب إلى تايد ووترز.

384
00:49:49,600 --> 00:49:50,700
ساطع.

385
00:49:59,600 --> 00:50:04,500
أردت أن أشكرك
لمساعدتكم.

386
00:50:05,900 --> 00:50:09,500
هل حالفك الحظ؟

387
00:50:09,600 --> 00:50:12,000
نعم.

388
00:50:12,100 --> 00:50:14,500
كنت أعلم أنك ستفتقدني.

389
00:50:14,600 --> 00:50:17,000
كنت ترغب في ذلك.

390
00:50:19,600 --> 00:50:22,100
لقد رأيت ذلك من قبل
شيء من هذا القبيل؟

391
00:50:23,400 --> 00:50:25,700
لقد وجدته في الغابة.

392
00:50:25,900 --> 00:50:29,600
"بنات الظلام"

393
00:50:32,100 --> 00:50:34,500
الفتيات الملتوية.

394
00:50:34,600 --> 00:50:37,000
ما هي هذه؟

395
00:50:37,100 --> 00:50:39,500
يجب أن تتحدث مع ديانا.

396
00:50:39,600 --> 00:50:45,700
انه ينتمي الى هذا واحد
جماعات أو... طوائف.

397
00:50:45,800 --> 00:50:49,500
- وهم هنا في لوست ليك؟

398
00:50:49,600 --> 00:50:54,500
على ما يبدو قبل 30 عاما
وكان الكثير من الناس ينتمون إليها..

399
00:50:54,600 --> 00:50:58,300
... في هذه المدينة
والمناطق المحيطة بها.

400
00:50:58,400 --> 00:51:02,000
يفعلون أشياء غريبة،
من الكبار..

401
00:51:02,100 --> 00:51:04,400
..ينتقل إلى الصغار .

402
00:51:04,600 --> 00:51:08,200
- ماذا تعني "أشياء غريبة"؟
قالت ديان أنهم ينتظرون...

403
00:51:08,400 --> 00:51:10,700
... من أجل عودة داميان.

404
00:51:10,900 --> 00:51:14,600
- من هو داميان؟
- بعض الآلهة التي يعبدونها.

405
00:51:15,900 --> 00:51:18,200
مثل بعض الروح الشريرة؟

406
00:51:18,400 --> 00:51:20,700
إنهم يؤمنون به.

407
00:51:20,800 --> 00:51:23,200
ربما يكون بعض
رجل شعبي.

408
00:51:23,300 --> 00:51:28,300
ماذا فعل لهم
غسيل دماغ...

409
00:51:28,500 --> 00:51:32,000
... فآمنوا الآن
أنه سوف يعود.

410
00:51:32,100 --> 00:51:34,500
هل تعتقد أنني أستطيع؟
التحدث معها؟

411
00:51:34,600 --> 00:51:38,200
إذا كنت ذكيا
فمن الأفضل أن تبقى بعيدًا.

412
00:51:38,300 --> 00:51:42,000
إنهم مجانين.
- أحب الخطر.

413
00:51:42,100 --> 00:51:45,800
يثيرني.
- ترتدين حلقاً، ولكن...

414
00:51:45,900 --> 00:51:48,300
...أذنك سليمة.

415
00:51:48,400 --> 00:51:50,800
عادة.
- لدي وشم، هل تريد رؤيته؟

416
00:51:50,900 --> 00:51:54,600
ربما يمكننا المغازلة
ولكن في وقت لاحق.

417
00:51:55,900 --> 00:52:00,800
حسنا، أنا بحاجة إلى عنوان
واتجاهات الخريطة.

418
00:52:02,200 --> 00:52:04,600
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

419
00:52:08,500 --> 00:52:10,800
أتذكر.

420
00:52:11,000 --> 00:52:13,300
33 آن لين.

421
00:52:14,800 --> 00:52:17,100
كيف سأصل إلى هناك؟

422
00:52:19,800 --> 00:52:23,300
كنت على وشك الإغلاق.

423
00:52:23,400 --> 00:52:27,000
إذا كنت تريد، سأذهب معك.

424
00:52:27,100 --> 00:52:29,500
ليس هناك ضرر في الحديث.

425
00:52:29,600 --> 00:52:32,100
حسنًا، لدينا موعد.

426
00:52:32,200 --> 00:52:35,800
- موعد؟
- ماذا، لا يناسبك؟

427
00:52:35,900 --> 00:52:37,900
يناسب!

428
00:52:53,400 --> 00:52:54,600
هنا، باري.

429
00:53:04,700 --> 00:53:07,100
لا أعتقد أن أخيك يحبني.

430
00:53:07,200 --> 00:53:09,600
لا تقلق.

431
00:53:10,900 --> 00:53:13,400
ماذا لديك بالنسبة لي؟

432
00:53:14,700 --> 00:53:17,000
وماذا حدث؟
مع "مرحبًا، كيف حالك؟"

433
00:53:17,200 --> 00:53:22,000
مرحبا، كيف حالك؟
ماذا لديك بالنسبة لي؟

434
00:53:22,200 --> 00:53:25,800
التحدث مع صديقتي ديان.

435
00:53:25,900 --> 00:53:29,500
- أعتقد أنه يعرف مكان جيسيكا.
- أين يمكنني أن أجدها؟

436
00:53:29,700 --> 00:53:33,300
قلت في بيتها
أنني سأحضر لك.

437
00:53:33,400 --> 00:53:37,000
لكن أولاً يمكننا تناول مشروب.

438
00:53:37,100 --> 00:53:39,500
ربما سنتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

439
00:53:39,600 --> 00:53:42,000
العمل أولا.

440
00:53:42,100 --> 00:53:43,400
دعنا نذهب.

441
00:53:52,200 --> 00:53:54,700
إلى أين أنت ذاهب؟

442
00:53:56,000 --> 00:53:58,400
هذا ليس من شأنك.

443
00:54:07,200 --> 00:54:09,700
كيف تحب البحيرة المفقودة؟

444
00:54:09,800 --> 00:54:12,200
مكان مثير للاهتمام.

445
00:54:13,500 --> 00:54:15,900
أين هي؟

446
00:54:17,300 --> 00:54:19,600
لقد جاءت للتو.

447
00:54:24,800 --> 00:54:27,100
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار.

448
00:54:28,600 --> 00:54:30,900
آمل ذلك، كوني
لقد اعتنت بك.

449
00:54:31,000 --> 00:54:32,500
هل أعرفك؟

450
00:54:33,500 --> 00:54:36,000
لا، سأتذكر.

451
00:54:39,700 --> 00:54:44,700
حسنًا، أخبرني.
ماذا تعرف عن جيسيكا؟

452
00:54:46,000 --> 00:54:51,000
الحقيقة هي أننا لن نساعد
ابحث عنها.

453
00:54:53,500 --> 00:54:56,000
إذن لماذا أحضرتني إلى هنا؟

454
00:54:58,500 --> 00:55:03,600
كيف حال عصير الليمون؟
حلوة بما فيه الكفاية؟

455
00:55:06,100 --> 00:55:08,600
يجيبني.

456
00:55:43,500 --> 00:55:47,300
أنت لست غاضبا، أليس كذلك؟

457
00:55:49,800 --> 00:55:52,300
ماذا أعطيتني؟

458
00:55:53,600 --> 00:55:58,500
شيء من شأنه أن يجعل
أنك سوف تشعر أنني بحالة جيدة جدا في لحظة.

459
00:56:01,100 --> 00:56:07,200
ولا تقلق
لن تتذكر أي شيء.

460
00:56:24,900 --> 00:56:28,500
من هو، تخلص منه.
سوف أعتني به.

461
00:56:31,100 --> 00:56:33,500
ربما ذهبت.

462
00:56:41,100 --> 00:56:43,500
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:56:43,600 --> 00:56:47,200
جميل أن أراك أيضا.
لقد أحضرت شخص ما...

464
00:56:47,400 --> 00:56:51,000
...من يريد التحدث معك.
تريكس، هذه ديان.

465
00:56:51,100 --> 00:56:53,600
أظهرها.

466
00:56:56,100 --> 00:56:58,500
أين حصلت عليه؟

467
00:56:58,600 --> 00:57:02,300
من صديق.
- هل قال من أين حصل عليها؟

468
00:57:02,400 --> 00:57:04,900
لا.

469
00:57:06,100 --> 00:57:08,600
يمكنك أن تسامحنا يا إريك.

470
00:57:21,100 --> 00:57:23,400
من أين أنت؟

471
00:57:23,600 --> 00:57:25,900
الصنوبر الوحيد، صغير
بلدة في الجنوب.

472
00:57:26,000 --> 00:57:28,400
ما الذي تفعله هنا؟

473
00:57:28,500 --> 00:57:33,400
أنا صديقة جيسيكا
لقد قالت أنها ستكون في البحيرة المفقودة...

474
00:57:33,500 --> 00:57:37,300
... أردت مقابلتها.

475
00:57:39,800 --> 00:57:43,400
حسنًا، السر لن يبقى لفترة طويلة.

476
00:57:43,500 --> 00:57:47,200
ولكن في الحقيقة، لقد تم اختيارنا.

477
00:57:47,300 --> 00:57:53,400
لقد مرت 33 سنة منذ ذلك الحين
زيارته الأخيرة، وغدا...

478
00:57:53,600 --> 00:57:57,200
.. في الحفل
في الانقلاب سيعود.

479
00:57:57,400 --> 00:57:59,800
هذا هو مكاني.

480
00:57:59,900 --> 00:58:02,300
كيف تعرفت على جيسيكا؟

481
00:58:03,700 --> 00:58:08,500
ذهبنا إلى المدرسة معًا
لقد تمسكنا معًا.

482
00:58:08,700 --> 00:58:13,600
الاستعداد
ليلة الغد.

483
00:58:14,000 --> 00:58:15,500
نعم.

484
00:58:16,200 --> 00:58:20,900
نحن نبحث دائما
أعضاء جدد.

485
00:58:21,000 --> 00:58:23,600
إذن بما أنك صديقتها
سوف نعتني بك.

486
00:58:23,700 --> 00:58:24,800
عظيم!

487
00:58:26,200 --> 00:58:31,100
اسمع، أنا مشغول الآن
أعود بعد ظهر الغد.

488
00:58:31,200 --> 00:58:32,300
ساطع.

489
00:58:33,700 --> 00:58:38,600
احتفظ بها لنفسك...

490
00:58:38,700 --> 00:58:42,400
...عزيزتي تريكس.

491
00:58:54,900 --> 00:58:57,300
هل تعلمت شيئا؟

492
00:58:57,400 --> 00:58:59,800
ربما أكثر من ذلك.

493
00:58:59,900 --> 00:59:03,100
أحتاج للتحدث مع باري،
دعونا نعود إلى الفندق.

494
00:59:03,200 --> 00:59:04,900
هذا كل شيء؟
وموعدنا؟

495
00:59:05,000 --> 00:59:07,300
مهلا، لدي وظيفة.

496
00:59:07,500 --> 00:59:11,100
ثم خذ فترة راحة،
أردت أن أظهر لك المدينة.

497
00:59:11,200 --> 00:59:13,600
صدقوني، لقد رأيت كل شيء.

498
00:59:13,700 --> 00:59:17,300
لكنك لم تراه
من المحتمل أن باري نائم...

499
00:59:17,400 --> 00:59:19,900
...سوف تتحدث في الصباح.

500
00:59:21,200 --> 00:59:24,700
حسنا، أظهر ذلك
مكان فريد من نوعه.

501
00:59:24,900 --> 00:59:27,400
استمر.

502
00:59:29,900 --> 00:59:32,300
من كان؟

503
00:59:32,400 --> 00:59:34,800
صديقة جيسيكا.

504
00:59:34,900 --> 00:59:37,300
إنها تريد أن تكون واحدة منا.

505
00:59:37,400 --> 00:59:42,300
إنها شابة وبريئة
ومثير كالجحيم.

506
00:59:42,400 --> 00:59:44,800
لماذا لم تدعوها؟

507
00:59:44,900 --> 00:59:47,300
يمكن أن تكون في متناول اليدين.

508
00:59:47,400 --> 00:59:51,100
الليلة هي ليلتنا.

509
01:00:22,500 --> 01:00:24,900
ماذا يحدث هنا؟

510
01:00:25,000 --> 01:00:27,400
لا تقلق.

511
01:00:31,300 --> 01:00:33,600
أنت آمن.

512
01:00:37,600 --> 01:00:39,900
حلم آخر؟

513
01:00:40,100 --> 01:00:42,400
ربما كذلك.

514
01:00:42,600 --> 01:00:44,900
ربما لا.

515
01:03:31,400 --> 01:03:33,700
هل قادت في هذه الحالة؟

516
01:03:33,800 --> 01:03:36,200
أعتقد أنني قضيت الليلة هنا.

517
01:03:36,300 --> 01:03:38,700
ترجل.

518
01:03:38,800 --> 01:03:41,200
- لماذا؟

519
01:03:41,300 --> 01:03:43,700
تحرك أيها الأحمق!

520
01:03:43,800 --> 01:03:47,500
ماذا فعلت مع أختي؟

521
01:03:48,300 --> 01:03:53,300
السؤال هو ماذا عن أختك؟
هل فعلت معي؟

522
01:03:55,000 --> 01:03:56,200
أنا أكره المدن الصغيرة.

523
01:03:56,300 --> 01:03:58,800
لذلك من الأفضل أن تخرج.

524
01:04:34,000 --> 01:04:36,300
كن ذكيا
مرة واحدة على الأقل في حياتك.

525
01:05:03,400 --> 01:05:06,000
أنا لم أقل ذلك
أنه مكان عظيم؟

526
01:05:06,100 --> 01:05:08,800
أراهن أنك تحضره إلى هنا
جميع الفتيات.

527
01:05:08,900 --> 01:05:11,400
فريدة فقط.

528
01:05:12,700 --> 01:05:15,200
وماذا تفعل معهم؟

529
01:05:16,500 --> 01:05:19,000
أشياء مختلفة.

530
01:07:41,500 --> 01:07:45,200
أشياء من هذا القبيل؟

531
01:07:46,400 --> 01:07:48,900
بالتأكيد ليس مثل هذا.

532
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
أنت تعرف...

533
01:07:53,900 --> 01:07:56,500
...الحياة قصيرة جداً
لإهدارهم.

534
01:07:57,700 --> 01:08:02,600
يمكننا البقاء مستيقظين في الليل
وفكر...

535
01:08:02,700 --> 01:08:06,300
...ماذا تفعل بالباقي
حياتنا، أو نستطيع..

536
01:08:06,500 --> 01:08:08,800
... ممارسة الحب مثل المتوحشين.

537
01:08:09,000 --> 01:08:11,500
الوصول إلى جيبك.

538
01:08:19,000 --> 01:08:24,000
أعرف كيف أقضي وقتًا ممتعًا.

539
01:08:24,500 --> 01:08:27,000
هذا جيد.

540
01:08:27,500 --> 01:08:30,500


541
01:13:16,700 --> 01:13:19,100
جين، ماذا تفعلين هنا؟

542
01:13:19,200 --> 01:13:22,900
كان من المفترض أن تتصل الليلة الماضية.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

543
01:13:24,200 --> 01:13:26,600
جميل أن أراك أيضا.

544
01:13:26,700 --> 01:13:29,100
آسف، صباح الخير.

545
01:13:29,200 --> 01:13:30,500
أخبرني.

546
01:13:31,700 --> 01:13:36,800
أعتقد أنني قريب
العثور على جيسيكا.

547
01:13:38,000 --> 01:13:39,300
لكن...

548
01:13:40,500 --> 01:13:41,800
ولكن ماذا؟

549
01:13:43,500 --> 01:13:46,800
أشياء غريبة تحدث هنا.

550
01:13:48,000 --> 01:13:50,500
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

551
01:13:53,000 --> 01:13:55,500
لا أريد أن أبدو هكذا
مثل مجنون.

552
01:13:56,800 --> 01:14:01,700
كنت أهلوس.
على الأقل هذا ما أعتقده.

553
01:14:02,900 --> 01:14:05,400
أي نوع من الهلوسة؟

554
01:14:07,900 --> 01:14:13,000
قد تكون جيسيكا متورطة
في بعض الاحتفالات الصوفية.

555
01:14:16,600 --> 01:14:21,600
أحضرت القهوة.

556
01:14:21,800 --> 01:14:24,100
أوه، مرحبا.

557
01:14:24,300 --> 01:14:26,600
من أنت؟

558
01:14:26,800 --> 01:14:30,300
أنا تريكس، أنا أساعد باري.
ومن أنت؟

559
01:14:30,500 --> 01:14:33,300
جين جانزن.

560
01:14:33,400 --> 01:14:36,600
يا أخت.
- أين كنت الليلة الماضية؟

561
01:14:36,800 --> 01:14:39,200
لا تهتم.
ماذا تعلمت؟

562
01:14:40,600 --> 01:14:46,700
إريك أخذني إلى فتاة
الذي كان لديه مثل هذه المدلاة.

563
01:14:46,900 --> 01:14:49,200
قلت أنني أريد أن
الانضمام إليهم.

564
01:14:49,400 --> 01:14:53,000
-من الانضمام؟
- حسنا، هناك هذه المجموعة...

565
01:14:53,100 --> 01:14:58,100
... الفتيات الذين يطلقون على أنفسهم
"بنات الظلام".

566
01:15:00,500 --> 01:15:02,000
هذا مجنون.

567
01:15:02,500 --> 01:15:05,500
لا، هذا صحيح. وأعتقد
أن جيسيكا واحدة منهم.

568
01:15:05,600 --> 01:15:08,000
فأين هي؟

569
01:15:08,100 --> 01:15:11,700
لا أعرف، ولكن أعتقد ذلك
انه لا يزال في المدينة.

570
01:15:11,800 --> 01:15:15,900
اليوم لديهم بعض الاحتفال،
قالت الفتاة...

571
01:15:16,000 --> 01:15:17,800
أنهم كانوا ينتظرونها منذ 33 عامًا.

572
01:15:17,900 --> 01:15:19,300
أعتقد جيسيكا
سيكون هناك.

573
01:15:19,400 --> 01:15:22,900
أريدك أن تعود إلى هناك
واكتشفت أين سيحدث.

574
01:15:25,400 --> 01:15:26,900
يجب أن تذهب معها.

575
01:15:27,000 --> 01:15:31,700
لا، فإنه من السهل على تريكس.
سأخيفها.

576
01:15:31,900 --> 01:15:35,500
علاوة على ذلك، لا بد لي من البقاء هنا
واكتشف شيئا...

577
01:15:35,600 --> 01:15:38,000
...عن "بنات الظلام" هؤلاء.

578
01:15:38,100 --> 01:15:41,700
خذ سيارتي، سأقابلك هنا
في ثلاث ساعات.

579
01:15:41,800 --> 01:15:43,100
هذا صحيح، رئيسه.

580
01:15:50,600 --> 01:15:54,200
عزيزي، هل لديك دقيقة؟

581
01:15:54,300 --> 01:15:56,800
لماذا؟

582
01:15:59,400 --> 01:16:03,100
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
غرفة أخرى.

583
01:16:04,300 --> 01:16:05,400
لماذا؟

584
01:16:05,900 --> 01:16:07,900
لماذا أريد أن؟

585
01:16:19,900 --> 01:16:21,700
لماذا تنظر إلي هكذا؟

586
01:16:21,800 --> 01:16:25,900
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
تمويل شؤونك.

587
01:16:28,900 --> 01:16:30,600
هل أنت غيور؟

588
01:16:30,900 --> 01:16:34,100
أتمنى أن تكون في سن الرشد.

589
01:16:34,300 --> 01:16:36,100
أنت غيور.

590
01:16:36,400 --> 01:16:37,800
أنت ابن العاهرة!

591
01:16:39,300 --> 01:16:41,600
ماذا تفعلين يا جين؟

592
01:16:41,800 --> 01:16:44,200
لا أعرف، أنا خائفة.

593
01:16:47,400 --> 01:16:50,100
جيسيكا هي عائلتي الوحيدة
وأنا لا أستطيع مساعدتها.

594
01:16:50,200 --> 01:16:54,200
أنت تساعد، وأنا هنا
قريب جدا.

595
01:16:55,400 --> 01:16:59,400
- أنت فقط تستطيع مساعدتها.
سوف أساعد. أعلم أنك تشعر بالإحباط.

596
01:16:59,500 --> 01:17:03,400
- ولكن أعطني يوما آخر.
- أنت لا تفهم شيئا.

597
01:17:04,200 --> 01:17:06,800
أنت بحاجة إلى شخص ما
لمساعدتك.

598
01:17:11,600 --> 01:17:13,400
هذه ليست فكرة جيدة جين.

599
01:17:13,600 --> 01:17:16,400
لديك الكثير من الأشياء في عقلك
وأنا لا أستطيع...

600
01:17:16,500 --> 01:17:19,300
... تصبح مألوفة
مع أحد العملاء.

601
01:17:19,400 --> 01:17:24,300
هذا لا علاقة له بأي شيء
مع العمل، جيسيكا أو البحيرة المفقودة.

602
01:17:38,200 --> 01:17:41,700
دعونا ننسى كل شيء للحظة.

603
01:17:44,400 --> 01:17:46,900
- أنت الرئيس.
- أنا أكون.

604
01:23:17,200 --> 01:23:20,800
"يجب أن أتصل ببعض الأماكن،
سأعود حالا."

605
01:23:32,100 --> 01:23:34,600
يا جيس.

606
01:23:42,100 --> 01:23:45,400
لا أستطيع أن أفعل هذا.

607
01:23:50,900 --> 01:23:54,900
هذه كارول.
- هذا أنا، باري. هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟

608
01:23:55,400 --> 01:23:58,300
- في الواقع لدي شيء.

609
01:23:58,400 --> 01:24:00,700
- ماذا؟

610
01:24:03,400 --> 01:24:06,500
لقد أظهرت لك المنجد الخاص بك
الرجل الذي يتعامل مع...

611
01:24:06,600 --> 01:24:09,500
...طوائف مختلفة
تعرف عليه على الفور.

612
01:24:10,900 --> 01:24:15,200
هذه فئة معينة من النساء
التي تسمى...

613
01:24:15,300 --> 01:24:17,000
بنات الظلام.

614
01:24:17,100 --> 01:24:19,300
كيف تعرف عن هذا؟

615
01:24:19,400 --> 01:24:22,300
هذا هو ما يدفعون لي مقابله.
أي شيء آخر؟

616
01:24:22,400 --> 01:24:25,700
ويمارسون ممارسات عبادة نموذجية،
لكن لديهم قصتهم الخاصة..

617
01:24:25,900 --> 01:24:29,500
... يعود تاريخه إلى عام 1963.

618
01:24:31,400 --> 01:24:35,200
عندما أرادوا حرقه
رجل يدعى داميان في منزل في الغابة.

619
01:24:36,400 --> 01:24:38,000
مات شخص ما؟

620
01:24:38,400 --> 01:24:42,000
لا، ولكن المالك اختفى
ولم يجدوا جثة.

621
01:24:42,200 --> 01:24:44,600
وبناته
بنوا مأوى هناك.

622
01:24:44,700 --> 01:24:48,300
- ماذا بعد؟
- أعتقد أن هذا كل شيء، ولكن على ما يبدو...

623
01:24:48,400 --> 01:24:53,300
...بين الحين والآخر
الفتيات يمارسن رقصات الغابة.

624
01:24:53,400 --> 01:24:57,800
تخيل
ردود أفعال الجيران.

625
01:24:59,600 --> 01:25:03,300
هل يفعلون هذا لسبب ما؟

626
01:25:03,400 --> 01:25:08,400
نعم على ما يبدو
ويعتقدون أنهم مختارون..

627
01:25:08,500 --> 01:25:12,100
... وداميان... انتظر.

628
01:25:14,700 --> 01:25:17,800
سوف يعود داميان إليهم
لمكافأة مختاريهم،

629
01:25:17,900 --> 01:25:22,800
وأعطيهم بذور الشر،
الذي سينشرونه في كل الأرض.

630
01:25:25,300 --> 01:25:29,600
وهؤلاء الناس يمشون بحرية.

631
01:25:29,800 --> 01:25:32,100
بارك الله في أمريكا.

632
01:25:32,300 --> 01:25:37,100
شكرا، كارول. أنت مذهل.
سأتصل بك لاحقا.

633
01:25:37,300 --> 01:25:38,400
في الوقت الراهن.

634
01:26:02,200 --> 01:26:04,700
ماذا تفعل هنا؟

635
01:26:06,800 --> 01:26:07,800
اذهب وانظر.

636
01:26:24,400 --> 01:26:26,700
ابتعد عن طريقي
أريد أن أرى أختي.

637
01:26:26,800 --> 01:26:30,000
إنها ليست هنا.
قلت لك أن تبقى بعيدا.

638
01:26:30,100 --> 01:26:32,200
يمكنك إفساد خطتنا.

639
01:26:32,600 --> 01:26:36,300
لا يهمني خطتك
أريد أن تعود جيسيكا.

640
01:26:38,500 --> 01:26:40,400
كل شيء في الوقت المناسب.

641
01:26:40,700 --> 01:26:43,200
بعد جلب باري
للحفل.

642
01:26:43,300 --> 01:26:45,800
لن أفعل ذلك.
- ليس لديك خيار.

643
01:26:47,200 --> 01:26:50,000
إذا كنت تريد المزيد
رؤية جيسيكا على قيد الحياة.

644
01:26:50,300 --> 01:26:52,000
وأنت تريد رؤيتها، أليس كذلك؟

645
01:26:53,700 --> 01:26:56,700
لذا تأكد
لكي يعمل كل شيء.

646
01:26:56,800 --> 01:26:58,300
إنه يعرف أين هي.

647
01:26:58,500 --> 01:27:00,800
وكيف يجب أن أفعل ذلك؟

648
01:27:00,900 --> 01:27:05,200
أنت امرأة حكيمة جين،
أنا متأكد من أنك سوف تأتي مع شيء ما.

649
01:28:01,500 --> 01:28:02,800
غرفة القراءة

650
01:28:31,900 --> 01:28:34,600
تريكس، أنا سعيد لأنك هنا.

651
01:28:34,700 --> 01:28:37,300
كنت أخشى أنك لن تعود.

652
01:28:51,000 --> 01:28:53,400
ربما يمكنك أن تقول لي شيئا أكثر؟

653
01:28:53,500 --> 01:28:59,600
(جيسيكا) أخبرتني بشيء، لكن...
- هل تريد أن تعرف القصة كاملة؟

654
01:29:00,800 --> 01:29:02,100
اجلس.

655
01:29:05,500 --> 01:29:09,200
لقد قلناها لبعضنا كثيراً..

656
01:29:09,300 --> 01:29:12,800
...أنني أعرف ذلك عن ظهر قلب.

657
01:29:19,900 --> 01:29:21,800
تريكس، هذه كوني.

658
01:29:23,500 --> 01:29:24,700
مرحبا، تريكس.

659
01:29:24,800 --> 01:29:26,300
أخبرتني ديان عنك.

660
01:29:26,400 --> 01:29:27,800
أهلاً.

661
01:29:32,300 --> 01:29:35,300
داميان منذ 33 عامًا
زار البحيرة المفقودة.

662
01:29:36,200 --> 01:29:41,300
المجموعة الأولى من الأخوات
تم إنشاؤه للاحتفال بوصوله.

663
01:29:45,400 --> 01:29:48,600
عرضوا عليه
امرأة خاصة...

664
01:29:51,600 --> 01:29:54,800
... الذي سيحمل ميراثه.

665
01:29:54,900 --> 01:29:57,600
فقط هي كانت هناك
قوية بما فيه الكفاية...

666
01:29:57,700 --> 01:29:59,700
... أن تلد وتربي ابنه.

667
01:29:59,900 --> 01:30:02,400
حيث تبقى روحه.

668
01:30:04,900 --> 01:30:09,700
لذلك كان لدى داميان ابن،
وبأيهما سيضحي الآن؟

669
01:30:09,900 --> 01:30:13,500
لإرضاء والدي،
ولكن عندما جاء الوقت...

670
01:30:13,700 --> 01:30:17,300
...ابتعدت الأم عن داميان.

671
01:30:20,300 --> 01:30:22,300
لقد رفضت إعادتها
الابن إلى الأب.

672
01:30:24,400 --> 01:30:29,600
لقد هربت عندما
لقد حان الوقت لتسليم روحه.

673
01:30:30,300 --> 01:30:32,700
لا أحد يستطيع العثور عليها.

674
01:30:32,800 --> 01:30:34,900
اختفى الطفل والأم.

675
01:30:38,800 --> 01:30:40,200
ماذا حدث بعد ذلك؟

676
01:30:41,000 --> 01:30:43,700
تم تدمير منزل المرأة.

677
01:30:43,900 --> 01:30:48,400
في تلك الليلة غادر داميان، ولم يره أحد مرة أخرى...

678
01:30:54,700 --> 01:30:57,800
...حتى الاعتدال الأخير.

679
01:30:58,200 --> 01:31:00,300
لقد اتصل بي.

680
01:31:01,800 --> 01:31:05,000
روحه تتواصل
بسببي وقال..

681
01:31:06,100 --> 01:31:08,000
...أنه سيعود لروح ابنه...

682
01:31:08,100 --> 01:31:13,000
...بعد 33 عاماً
حتى الكواكب..

683
01:31:13,800 --> 01:31:16,500
…سوف يصطفون في سطر واحد.

684
01:31:16,800 --> 01:31:18,800
حتى هذه الليلة.

685
01:31:19,000 --> 01:31:22,300
وهذه المرة هي تضحية
يجب أن تكون معقدة.

686
01:31:24,500 --> 01:31:29,800
لقد وجدنا طفلاً
الصبي الذي سوف يكمل الدائرة.

687
01:31:31,200 --> 01:31:33,400
- إذن من هو ابن داميان؟

688
01:31:33,500 --> 01:31:36,100
إنه لا يعرف حتى عن ذلك.

689
01:31:38,000 --> 01:31:41,100
لقد وصل قبل يومين.

690
01:31:42,500 --> 01:31:44,800
والليلة سيعود.

691
01:31:46,000 --> 01:31:48,600
داميان اختار جيسيكا أولا...

692
01:31:48,700 --> 01:31:50,800
…كان من المفترض أن تكون والدة ابنه.

693
01:31:51,200 --> 01:31:56,100
لكن في النهاية أنا
وديان سنكون.

694
01:31:59,400 --> 01:32:03,200
ولكن علينا أن ننتهي
طقوس بالدم..

695
01:32:03,500 --> 01:32:05,700
-... باري والعذراء جيسيكا.

696
01:32:05,800 --> 01:32:06,700
- ماذا؟

697
01:32:07,200 --> 01:32:11,700
ويجب التضحية بهم، عندها فقط
ديان وأنا سوف نصبح...

698
01:32:11,800 --> 01:32:15,200
... أصحاب حقيقيون
إرثه.

699
01:32:15,400 --> 01:32:18,100
لدينا بالفعل حيواناته المنوية.

700
01:32:18,200 --> 01:32:20,000
أنت وباري؟

701
01:32:23,800 --> 01:32:25,800
لا بد لي من مساعدته.

702
01:32:29,000 --> 01:32:31,500
هي منه.

703
01:32:32,700 --> 01:32:33,700
هذا جيد.

704
01:38:14,800 --> 01:38:16,100
أين تريكس؟

705
01:38:16,200 --> 01:38:18,100
لم تعد.
ماذا حدث؟

706
01:38:18,200 --> 01:38:23,800
أعتقد أنك تعرف.
والدتي كانت من هذه الطائفة...

707
01:38:24,400 --> 01:38:28,300
...اختفى في الليل منذ 33 عامًا.

708
01:38:29,500 --> 01:38:31,300
-والدتك؟
- قف.

709
01:38:33,200 --> 01:38:35,200
إنها هي، ماري هافن.

710
01:38:35,500 --> 01:38:38,300
بنات الظلام
أحرقوا منزلها.

711
01:38:38,500 --> 01:38:40,700
لقد هربت وأنقذت حياتي وحياتها.

712
01:38:41,000 --> 01:38:43,400
باري، لم أكن أعرف ذلك، أقسم لك.

713
01:38:43,500 --> 01:38:46,300
ذهبت إلى إنسينو، حيث نشأت.

714
01:38:46,500 --> 01:38:51,300
لا تهرب، ليس لدي وقت
لهذه الألعاب.

715
01:38:51,700 --> 01:38:56,300
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- باري، أنا لا أعرف التفاصيل.

716
01:38:56,400 --> 01:38:59,700
أقسم أنني أردت فقط أن
ابحث عن جيسيكا.

717
01:39:00,700 --> 01:39:05,000
يجب أن أقول لك كل شيء.

718
01:39:05,100 --> 01:39:07,200
افعلها الآن.

719
01:39:10,500 --> 01:39:16,200
باري، أنا آسف. اتصلت بي امرأة
يقولون أن جيسيكا اختطفت...

720
01:39:17,000 --> 01:39:21,700
...وأنني إذا أردت رؤيتها مرة أخرى،
يجب أن أحضرك إلى البحيرة المفقودة.

721
01:39:21,800 --> 01:39:26,700
أنت تقول أنها اختطفت
وأنا الفدية، لماذا؟

722
01:39:27,200 --> 01:39:29,100
يعتقدون أنك ابن داميان.

723
01:39:29,200 --> 01:39:30,200
ماذا؟

724
01:39:35,700 --> 01:39:39,200
لذلك هم بحاجة لي
إلى طقوسك.

725
01:39:39,400 --> 01:39:42,200
قالوا لي إذا
سأذهب إلى الشرطة...

726
01:39:42,300 --> 01:39:45,200
...أو سأخبرك بشيء، سيقتلونها.

727
01:39:47,200 --> 01:39:48,700
رجائاً أعطني.

728
01:39:49,100 --> 01:39:51,700
إنهم بحاجة لي
للطقوس.

729
01:39:52,300 --> 01:39:56,200
لقد وجدت عنوان ديان
أردت أن أوقفه..

730
01:39:56,300 --> 01:39:58,500
...ولكنني لم أستطع.

731
01:39:59,000 --> 01:40:01,200
هل هذا هو السبب الذي جعلك تحبني؟

732
01:40:01,700 --> 01:40:03,600
هل كان ذلك جزءاً من الخطة؟

733
01:40:03,700 --> 01:40:05,200
لا، إطلاقاً...

734
01:40:05,400 --> 01:40:08,600
..كان شيئا آخر
شيء رائع. ثق بي.

735
01:40:11,500 --> 01:40:14,900
إذا كذبت علي،
اقسم بالله...

736
01:40:17,600 --> 01:40:19,900
الآن علينا أن نجد جيسيكا.

737
01:40:20,600 --> 01:40:23,500
الحفل سوف يقام
في مكان سري

738
01:40:23,600 --> 01:40:26,600
-... يبدو أنك تعرف مكانه.
- أنا أعرف.

739
01:40:26,700 --> 01:40:27,700
دعنا نذهب.

740
01:40:30,000 --> 01:40:31,700
اريك!

741
01:40:32,200 --> 01:40:33,900
هل تريكس هنا؟
هل عادت؟

742
01:40:35,700 --> 01:40:37,600
لم أرها.

743
01:40:37,700 --> 01:40:40,100
اتصل بالشرطة
أخبرهم أننا سوف...

744
01:40:40,200 --> 01:40:43,600
…في مكان ما شمال المدينة.
سوف يعرفون.

745
01:40:43,700 --> 01:40:44,900
أسرع!

746
01:41:05,600 --> 01:41:09,200
بالطبع إنها حالة طارئة.

747
01:41:11,400 --> 01:41:14,400
يجب أن ترسل الدورية الآن.

748
01:42:33,900 --> 01:42:36,200
ديان، هذا أنا إريك.

749
01:42:56,600 --> 01:43:00,100
كان هذا المنزل
حيث ولدت.

750
01:43:05,600 --> 01:43:08,000
- إنها جيسيكا، أليس كذلك؟

751
01:43:08,400 --> 01:43:11,400
- ماذا نفعل الآن؟
- سنرى ما سيحدث.

752
01:43:11,600 --> 01:43:14,100
كان من المفترض أن تكون جزءًا من هذا.

753
01:43:29,900 --> 01:43:31,700
اللعنة، دعنا نذهب!

754
01:43:36,600 --> 01:43:39,100
هذا يكفي، دعها تذهب.

755
01:43:41,100 --> 01:43:44,100
يسعدني تواجدك باري
أنت أيضا، جين.

756
01:43:44,200 --> 01:43:47,100
لن يكون لطيفا جدا
سأفسد حفلتك.

757
01:43:52,100 --> 01:43:53,600
ماذا تفعل؟

758
01:43:53,700 --> 01:43:56,700
ما تحتاجه.

759
01:44:07,400 --> 01:44:09,200
أنا أكره هذا المكان.

760
01:44:39,200 --> 01:44:40,300
إله!

761
01:44:41,900 --> 01:44:43,900
تريكس، تريكس، استيقظ!

762
01:44:48,200 --> 01:44:51,600
يجب أن أساعدهم، جيسيكا
وسيتم التضحية بباري.

763
01:44:55,100 --> 01:44:57,600
دعنا نخرج من هنا.

764
01:45:31,400 --> 01:45:33,200
استقبل النفوس
وحياة ضحاياه.

765
01:45:33,300 --> 01:45:35,300
دع سيد الظلام الجديد ينشأ.

766
01:45:36,800 --> 01:45:39,400
قف! لماذا تفعل هذا؟

767
01:45:40,400 --> 01:45:43,600
الآن لدينا ما يكفي من القوة..

768
01:45:45,600 --> 01:45:47,500
... بفضل الحيوانات المنوية لابن داميان.

769
01:45:47,600 --> 01:45:51,500
باري ليس لديه القوة
فهو بشر مثلنا.

770
01:45:51,600 --> 01:45:55,000
إنه ليس هكذا
ما رأيك.

771
01:45:55,100 --> 01:45:57,900
أشعر بوجودك
الوقت للبدء.

772
01:45:58,000 --> 01:46:01,600
تريد الدم
للبدء...

773
01:46:01,700 --> 01:46:04,100
...حياة جديدة.

774
01:46:12,700 --> 01:46:14,100
جيسيكا، استيقظي!

775
01:46:14,200 --> 01:46:15,100
باري!

776
01:46:17,100 --> 01:46:20,400
- أولا العذراء.
- لا!

777
01:46:20,500 --> 01:46:21,600
كافٍ!

778
01:46:38,100 --> 01:46:41,600
ليس لديك الحق في أن تأخذ هذه الحياة.

779
01:46:41,700 --> 01:46:42,900
علينا أن نضحي به.

780
01:46:43,000 --> 01:46:45,400
لن تضحي به.

781
01:46:45,500 --> 01:46:49,200
علينا أن...
- كيف تجرؤ على التشكيك في كلامي؟

782
01:46:54,100 --> 01:46:57,100
دع هذه المرأة تذهب.

783
01:46:57,200 --> 01:46:58,900


784
01:47:00,100 --> 01:47:03,500
كوني وديان سيكونان هناك
الأمهات الوحيدات المختارات.

785
01:47:03,600 --> 01:47:07,500
انظر الآن،
ويكونوا شهودا..

786
01:47:07,600 --> 01:47:11,100
...كيف سأقتلها
بيدي.

787
01:47:14,100 --> 01:47:16,600
أعطني الخنجر.
- لا!

788
01:47:16,800 --> 01:47:18,600
بالفعل!

789
01:47:25,600 --> 01:47:27,600
انتهت المتعة.

790
01:47:27,700 --> 01:47:32,900
جين، فك جيسيكا.

791
01:47:33,000 --> 01:47:34,200
كوني، لا!

792
01:47:44,100 --> 01:47:46,100
انتهى.

793
01:47:46,500 --> 01:47:47,900
باري، باري!

794
01:47:49,600 --> 01:47:51,500
لا بأس.

795
01:47:52,100 --> 01:47:53,600
ساعدها.

796
01:48:04,600 --> 01:48:06,600
كل شيء على ما يرام الآن.

797
01:48:21,100 --> 01:48:23,600
يمكنك البقاء في الشكل
رجل كبير...

798
01:48:24,600 --> 01:48:28,500
وأكد طبيب السجن
أن ديان وكوني حاملان.

799
01:48:28,600 --> 01:48:30,500
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

800
01:48:32,600 --> 01:48:35,100
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأخذ رحلة؟

801
01:48:35,600 --> 01:48:38,000
لا، سأبقى هنا لفترة.

802
01:48:38,100 --> 01:48:43,100
علاوة على ذلك، أين ذهبت الأخوات للجلوس؟
الأمر ليس بهذا السوء هنا.

803
01:48:46,900 --> 01:48:50,100
اعتني بها يا صديقي.

804
01:48:50,200 --> 01:48:52,100
سأبذل قصارى جهدي.

805
01:48:52,600 --> 01:48:56,100
أستطيع الاعتناء بنفسي.

806
01:49:01,100 --> 01:49:03,100
سوف نفتقدك.

807
01:49:03,200 --> 01:49:06,600
البقاء بعيدا عن المشاكل.

808
01:49:20,600 --> 01:49:22,300
كيف حال جيسيكا؟

809
01:49:22,400 --> 01:49:23,900
إنه يتعافى.

810
01:49:25,100 --> 01:49:26,700
سيغادر المستشفى غدا.

811
01:49:29,100 --> 01:49:33,100
ثم سآخذها إلى المنزل
وسوف أقدم الرعاية.

812
01:49:37,100 --> 01:49:39,000
المكافأة الخاصة بك كما وعدت.

813
01:49:40,800 --> 01:49:44,000
بمجرد أن نصل إلى الحضارة.

814
01:49:44,100 --> 01:49:47,400
يمكننا أن نلتقي
لإطلاقها معًا.

815
01:49:47,500 --> 01:49:49,000
أنا لا أعرف، باري.

816
01:49:50,500 --> 01:49:54,500
لماذا؟
لن تنجح في ظل الظروف العادية؟

817
01:49:54,600 --> 01:49:59,100
لا أعرف بالضبط
ما رأيك هو طبيعي؟

818
01:50:04,300 --> 01:50:07,300
ولكن يمكننا معرفة ذلك.

819
01:50:28,500 --> 01:50:30,500
إنها تحبك.

820
01:50:30,800 --> 01:50:32,000
أنا أحبها أيضا.

821
01:50:34,100 --> 01:50:36,200
لا تنفق كل شيء
في مياه المد والجزر.

822
01:50:36,300 --> 01:50:38,200
ربما ستأتي للزيارة في وقت ما؟

823
01:50:38,300 --> 01:50:40,600
أبدا، يكره المدن الصغيرة.

824
01:50:42,700 --> 01:50:44,600
أرك لاحقًا.
يعتني.

825
01:50:44,800 --> 01:50:46,100
أهلاً.

